samedi 16 mars 2019
jeudi 14 mars 2019
lundi 11 mars 2019
CULTURE & VOUS
Gruissan d'Autrefois , va participer aux journées de "CULTURE et VOUS" organisées par la Ville, en proposant 2 animations gratuites:
- le Samedi 16 Mars, 14h30 au Palais des congrès: "La légende de Saint Pierre"
- le Dimanche 17 Mars, 14h30 au Palais des congrès: visite de la Vendée, ancien quartier de pêcheurs
Intégralité du programme "Culture et vous" en cliquant sur le lien suivant:
vendredi 8 mars 2019
Anniversaire de "GRUISSAN d'AUTREFOIS"
L'indépendant du 5 mars 2019
ANNIVERSAIRE. L'association "Gruissan d'Autrefois" célébrait ses 30 ans à l'amphithéâtre comble avec photos, saynettes et le réveil Gruissanais.
ANNIVERSAIRE. L'association "Gruissan d'Autrefois" célébrait ses 30 ans à l'amphithéâtre comble avec photos, saynettes et le réveil Gruissanais.
"Gruissan d'Autrefois" a 30 ans.
La salle Pierre Richard était comble en ce dimanche après-midi malgré une météo qui incitait plus à aller goûter les plaisirs des promenades dans la garrigue plutôt que de s'enfermer dans une salle de spectacle. Tous ceux qui sont venus ne l'ont vraiment pas regretté. Marie-France HURTADO a retracé la vie du village en invitant le public à une visite virtuelle de la commune depuis le bord de l'étang, aux abords du parking du Moulin, en passant par la croix blance, la prud'homie des pêcheurs, la "Fount" et bien évidemment la Vendée, la Place Louis Rachou, devant l'église et la rue Espert. Tout le village y est passé avec des photos anciennes projetées sur grand écran. Ses propos étaient entre-coupés de petits morceaux de musique interprêtés par le Réveil Gruissanais et repris en choeur par le public mais aussi par des petites saynettes jouées par les membres de l'association qui refaisaient vivre les moments de la vie quotidienne quelques décennies auparavant. Les femmes lavant le linge aux lavoirs, les familles allant chercher l'eau à la "Fount", les pêcheurs préparant les filets avant de partir à l'étang, la traversée de l'étang en "bétou" pour aller prendre l'eau, faire traverser les troupeaux ou vendanger sur l'Île Saint-Martin, les dames qui rencontraient le curé de Gruissan le dimanche après la messe et bien d'autres évènements avec les noms ou surnom des Gruissanais pour la plupart disparus aujourd'hui.
A la fin, elle invitait Didier Codorniou, le Maire, sur scène: "Nous sommes tous fiers d'être Gruissanais et pour ceux qui viennent d'arriver cela vous a permis de mieux connaître nos racines. Je félicite l'association pour cette réalisation.Je tiens à remercier les anciens présidents de Gruissan d'autrefois, entre autre Francette Serès, Guy Gimié, Maire honoraire et le professeur Jacques Michaud de leur présence".
Marie-France Hurtado, après une longue liste de remerciements, invite tout le monde à une collation offerte par la municipalité et l'association préparée par l'équipe du Soleilhas dirigée par Patrick Charpenteau.
Marie-France Hurtado, après une longue liste de remerciements, invite tout le monde à une collation offerte par la municipalité et l'association préparée par l'équipe du Soleilhas dirigée par Patrick Charpenteau.
jeudi 7 mars 2019
80 ème Anniversaire de la RETIRADA
"Le fils de la bonne vigne"
17 Comédiens et 40 Choristes (parmi lesquels une paire de Gruissanais) viennent enchanter "Le fils de la bonne vigne" pendant plus d'une heure.
Chants espagnols républicains et oeucres du répertoire classique liant méditerranée et vin.
Gratuit, mais places limitées.
Réservations au 04 68 75 21 13
mardi 5 mars 2019
La revue de Mars vient de paraître
Mars 2019 - N° 362
Gruissan d’Autrefois est exceptionnel à plusieurs titres.
Pour la première fois la couleur illustre chacune de ses pages.
La page 1 honore ses fondateurs qui furent Léon MILHE, Marie-Rose TAUSSAC, André ICHE. Ils
ont été rejoints en 1990 par Louis LABATUT, Marc HELENA, Jean BOUCABEILLE, en 1991 par Jean CARBONNEL, en 1992 par Albert COMBRES, Paul MARTY, Pierrot SALENCON, Jenny BLANCH et beaucoup d’autres après.
Au cours des pages 2,3,4,5, les membres du bureau, les rédactrices et rédacteurs, ainsi que les
distributrices, égrènent avec tendresse et nostalgie les souvenirs de « leur » Gruissan
d’Autrefois :
« GRUISSAN» de Marie-France HURTADO, Ricard Pommarède.
« LE SALIN » de Marie-Jeanne AMBERT, Joulia.
« L’AYROLLES » de Claire COURDIL, Escolano Sala.
« LE GRIFFOUL » de Josette ANTHONY, Gaubert Bertrand.
« LA PISTE » de Trésou AMBERT, Pagès Santacatalina.
« LA TOUR » de Colette CARAYOL, Laffage Barrau.
« LES ARENES » de Titou SANTACATALINA, Aniort.
« LA CAPELA DALS AUSILS » de Bruno MILHE, Bras.
« LA PLAGE DES CHALETS » de Georges SICARD, époux de Chantal Pagès Santacatalina.
« LE TAXI » de Josie SANTACATALINA, Garcia Satché.
« LE GRUISSAN DE MON ENFANCE » de Jenny BLANCH, Dimon Rachou.
« LES GRANDES TRAINES » de Jean BOUCABEILLE, Gimié.
« LE CHEMIN NEUF » d’Alberte BONNET, Pons Azibert.
« LE BERGER » de Josette LAFFAGE, Alléon Prouchet.
La page 6 permet de retrouver les Présidents qui se sont succédés à la tête de l’association :
Francette SERES, Jean-Pierre BONNOT et l’actuelle présidente Marie-France HURTADO.
La photo de groupe présente toute l’équipe dont l’implication et le dynamisme permettent à la
revue d’exister.
"Faut-il rappeler que le 3 mars, Gruissan d’Autrefois « a fait son show » au cinéma Pierre
Richard pour fêter les 30 ans d’existence de la revue ? Le Réveil Gruissanais a mis son talent
et sa fougue au service de l’ambitieux projet porté par le bureau de l’association, ses
rédacteurs ses rédactrices et ses distributrices. Le public enthousiaste et conquis a longuement
applaudi les prestations des actrices, acteurs et musiciens. Et ses rires ont résonné dans la salle
de spectacle archi comble du Palais des Congrès." Claire COURDIL
dimanche 24 février 2019
vendredi 22 février 2019
LA RETIRADA : Commémoration
GRUISSAN D’AUTREFOIS
participe à la Commémoration du 80ème anniversaire de la Retirada.
Claire Courdil, membre de notre association a écrit un texte sur son cousin victime de ce désastre.
Celui-ci sera lu le Samedi 23 février 2019 10h.30
à la Médiathèque de Gruissan
samedi 16 février 2019
Visite du Jardin de l'Ermite : 23 février
Des ermites ont réellement habité sur le site de Notre-Dame des AUZILS
Lors de cette visite, nous aborderons les thèmes suivant:
La trace officielle,
Les origines des ermites Audois,
Comment devient-on ermite
Les origines de l'érémitisme chrétien,
le rôle des ermites
le dernier ermite Michel CYPRIEN
La remise en état du lieu
Nous conclurons cette visite par la chapelle de Notre-Dame des AUZILS:
Sa construction,
les ex-voto,
La statue de Notre-Dame,
Le chœur,
L'autel en bois,
Les vitraux d'Henri GUERIN
samedi 9 février 2019
La revue de Février vient de paraître
Revue de Gruissan d’Autrefois n° 361:
En page 1 de la revue de février, Claire Courdil présente, vision de grâce, une photo de Gruissan sous la neige. C’est un intervalle de paix dans un mois de février redouté par sa rigueur, surtout lorsque s’y déchaîne un Cers tempétueux.
En page 4, Marie-France Hurtado annonce un événement exceptionnel auquel nous sommes tous conviés : Gruissan d’Autrefois va fêter ses 30 ans d’existence, au moyen d’un spectacle musical, théâtral, historique, joyeux et empli d’humour. Rendez-vous est donné le dimanche 3 mars 2019 à 15 heures au Palais des Congrès de Gruissan, salle Pierre Richard. Selon la formule consacrée : « Qu’on se le dise » !
samedi 2 février 2019
Réunion Mensuelle de Janvier
Gruissan d’Autrefois
Réunion du Comité Directeur
du Vendredi 25
janvier 2019 14h30 Maison du Patrimoine
1. Le
trésorier présente un Bilan financier du mois écoulé positif qui nous
permettra de financer toutes les actions prévues en 2019.
2. A ce jour,
l’Association compte 474 adhérents.
3. La distribution de
la revue s’effectue de façon satisfaisante.
4. La revue de février est à l’imprimerie.
Celle de mars
marquant les 30 ans de l’Association est en cours de mise en page.
Pour 2019, toutes les
revues jusqu’en août sont complètes ainsi que les articles de fond jusqu’en
décembre.
5. Depuis les
Nadalets de décembre, Gruissan d’Autrefois n’a pas participé à des animations
et les membres ont profité des Fêtes de Noël et du Premier de l’An.
6. Les projets
sont nombreux :
- Visite du samedi
26 janvier 2019 , « Le Rec ».
- Une réunion est prévue en janvier à la Médiathèque
pour finaliser le projet sur « La Retirada » avec le Service Culture
ainsi qu’une deuxième réunion pour préparer une exposition en collaboration
avec la Médiathèque.
- En février,
l’Association participera aux travaux de la Commission Patrimoine.
- La préparation du
spectacle du 3 mars 2019 pour les 30 ans
de l’Association est en bonne voie. Des répétitions sont prévues en février.
- Gruissan
d’Autrefois participera à « Culture
et vous » du mercredi 13 mars au dimanche 17 mars 2019.
- Une conférence pour
le CEC est programmée jeudi 11 avril 2019 : « Histoire de
Gruissan ».
7. Relation presse:La secrétaire
adjointe fera parvenir le commentaire pour la revue de février au quotidien local
ainsi que l’annonce du spectacle.
8. Le blog fera
connaître nos actions du mois de février.
9. Questions
diverses :
- Lecture des vœux et
différents courriers.
- Proposition
d’article.
- Une des membres
participe à un stage de danse pour préparer la Fête des Vendanges.
La réunion s’est
terminée de façon conviviale autour d’une collation préparée par une des
membres.
La prochaine réunion
de travail de Gruissan d’Autrefois se tiendra le Vendredi 22 février 2019.
vendredi 25 janvier 2019
Ce samedi VISITE du REC d'ARGENT
Dans un écrin de verdure, aux pieds de Notre Dame des Auzils, dans les pas de Marie France HURTADO, vous allez retracer l'histoire d'un site fortement apprécié, LE REC D'ARGENT.
Histoire de sa source, sa pépinière, son pigeonnier....
C'est ce SAMEDI 26 janvier comme indiqué sur l'affiche ci-dessous.
Histoire de sa source, sa pépinière, son pigeonnier....
C'est ce SAMEDI 26 janvier comme indiqué sur l'affiche ci-dessous.
samedi 12 janvier 2019
REVUE DE JANVIER 2019
La revue n° 360 de Janvier vient de paraître
Janvier… mois de l’échange de vœux chaleureux auxquels nous voulons tous croire…
En page 1 de la revue de janvier, un gentil facteur d’Autrefois, par l’intermédiaire de Marie-France Hurtado, nous apporte les vœux de paix, le jazz, la radio et tous ces éléments de progrès censés contribuer au bonheur de tous.
En pages 2 et 3 Claire Courdil présente la première partie d’un article sur les Fûmeries Occitanes. Celles-ci ont connu leur heure de gloire dans les super-marchés de la région et même au-delà, régalant leurs clients de thons, maquereaux, anguilles, truites, sardines et saumons fumés.
En page 4, Jenny Blanch tente d’élucider l’histoire d’une couronne généreusement offerte à Gruissan d’Autrefois par monsieur Tavallo. Ce dernier l’a découverte dans le grenier de la maison de sa grand–mère, maison démolie depuis.
vendredi 11 janvier 2019
NOTRE ACCENT
Poésie de chez nous
Qui mieux que FERNANDEL pour parler de notre accent ? Qu'il vienne de notre torride Midi, en passant par la Provence, du Rhône à la Gironde, notre accent chante dans les paroles de FERNANDEL. Nous GRUISSANAIS de souche en sommes fiers. Quant aux néo-Gruissanais, nous aurions tendance à dire "qu'habiter à Gruissan, c'est adopter son occitan et son accent". Faites vous plaisir en écoutant cette vidéo.
lundi 31 décembre 2018
Poésie d'antan
Roundel de Nadal
Dins la plano blanco et jalado,
Lou cers bufo coumo un gous fol.
Gimblo la bigno entresecado,
Amount espaourugo lou bol
Das cols-berts qu'a ple gargalhol
Cridoun, al cel coulou de dol,
Su la plano blanco et jalado.
Douçamenet mourits l'annado.
Nadal se sarro...et, su' l' rajol
De la chiminiero, l'aujol
Paousa, per touto la nisado,
baoudufo, poupeto animado,
Tout ço que sounjo et ço que bol,
Mentre que dins la neit jalado,
Lou cers bufo coumo un gous fol.
Jean CAMP
(Gruissan d'Autrefois n°95)
Rondeau de Noël
Dans la plaine blanche et gelée,
Le cers souffle comme un chien fou.
Il courbe la vigne désséchée,
Là-haut effraie le vol
Des colverts qui, à plein gosier,
Crient, au ciel couleur de deuil,
Sur la plaine blanche et gelée.
Tout doucement se meurt l'année.
Noël approche...et, sur la pierre
de la cheminée, l'aïeul
Dépose, pour toute la nichée,
Toupie, poupée animée,
Tout ce dont elle rêve et qu'elle veut,
Tandis que dans la nuit gelée,
Le cers souffle comme un chien fou.
Traduction de Marc HELENA
Dins la plano blanco et jalado,
Lou cers bufo coumo un gous fol.
Gimblo la bigno entresecado,
Amount espaourugo lou bol
Das cols-berts qu'a ple gargalhol
Cridoun, al cel coulou de dol,
Su la plano blanco et jalado.
Douçamenet mourits l'annado.
Nadal se sarro...et, su' l' rajol
De la chiminiero, l'aujol
Paousa, per touto la nisado,
baoudufo, poupeto animado,
Tout ço que sounjo et ço que bol,
Mentre que dins la neit jalado,
Lou cers bufo coumo un gous fol.
Jean CAMP
(Gruissan d'Autrefois n°95)
Rondeau de Noël
Dans la plaine blanche et gelée,
Le cers souffle comme un chien fou.
Il courbe la vigne désséchée,
Là-haut effraie le vol
Des colverts qui, à plein gosier,
Crient, au ciel couleur de deuil,
Sur la plaine blanche et gelée.
Tout doucement se meurt l'année.
Noël approche...et, sur la pierre
de la cheminée, l'aïeul
Dépose, pour toute la nichée,
Toupie, poupée animée,
Tout ce dont elle rêve et qu'elle veut,
Tandis que dans la nuit gelée,
Le cers souffle comme un chien fou.
Traduction de Marc HELENA
lundi 24 décembre 2018
samedi 22 décembre 2018
Lu dans la presse : L'assemblée générale
Une assemblée générale très suivie (Indépendant du 4 décembre 2018)
Gruissan d'Autrefois et ses multiples facettes
Gruissan d'Autrefois et ses multiples facettes
La présidente Marie France Hurtado a rassemblé les membres de l'association pour l'assemblée générale annuelle, en présence de Christine Delrieu, adjointe, en charge du Patrimoine et de l'Environnement, et d'Andrée Domenech, adjointe aux associations.
Après un mot d'accueil, la présidente a rappelé que l'association compte 478 adhérents et a ensuite présenté chaque membre du comité directeur. Dans son rapport moral, elle a insisté sur le but de cette association patrimoniale aux facettes multiples: "Nous désirons faire connaître et aimer Gruissan, protéger son patrimoine et l'accroître". Marie-France Hurtado a poursuivi par le rapport d'activités qui réside principalement dans l'édition et la distribution des 12 numéros de la revue, plus la participation à diverses manifestations de la Ville. Elle a souligné aussi que l'association participe aux travaux de la commission Patrimoine et Environnement. Le rapport financier a été lu par Alberte Bonnet et montre un bilan positif. La cotisation reste fixée à 10 euros. Madame Bonnet démissionne de son poste et Georges Sicard la remplace. Les deux élues présentes ont pris la parole et souligné le superbe travail réalisé par tous, se réjouissant de l'implication de l'association dans la vie communale.
vendredi 21 décembre 2018
LES NADALETS
Votre association, "Gruissan d'Autrefois", a tenu un stand le Dimanche 9 décembre 2018 à l'occasion des Nadalets de 10h. à 17h.
Dans une ambiance conviviale animée par les Jeunes de la MJC, nous avons pu dialoguer avec nos adhérents et des habitants de Gruissan et d'ailleurs.
Un avant goût des fêtes de fin d'années.
REVUE DE DECEMBRE
Revue de Gruissan d’Autrefois:
En ces temps troublés, le désir de justice, de paix, d’amour, est plus ardent que jamais. Marie-France Hurtado, en première page de la revue de décembre, rappelle le centenaire de l’Armistice du 11 novembre 1918, porteur de paix, d’espoir et souhaite à tous un joyeux Noël.
En pages 2 et 3, Jean Boucabeille, avec émotion et talent, retrace ses souvenirs d’élevages de lapins. Que de péripéties et d’efforts pour nourrir, soigner, aimer ces précieux rongeurs, trop souvent emportés par la myxomatose.
En page 4, Claire Courdil présente des publicités parues dans « l’Unité », éphémère journal. C’est l’occasion de retrouver des noms d’artisans et de commerces aujourd’hui disparus.
Inscription à :
Articles (Atom)