Notre Dame des AUZILS,suite

Dans notre précédent message, nous avons évoqué le pèlerinage de Notre-Dame des Auzils.

Aujourd'hui, nous penserons à la chapelle,isolée au milieu de la Clape, désertée par les pèlerins et les visiteurs.

Les Gruissanais utilisaient un terme familier et affectueux pour parler de Notre-Dame.

Ils disaient 'la Bonne Mère" et même "la Bonne Maman". Ils la traitaient avec amour et un trés grand respect.

Lorsqu'un Gruissanais apercevait la chapelle, il se signait dévotement.

Autrefois les capitaines marins qui passaient au large en vue du sanctuaire saluaient avec leurs pavillons.

"La Bonne Mère" accueille dans sa maison tous ses enfants.

Au-milieu du choeur, elle sourit à chacun des présents.

Sur les murs de la chapelle, on peut admirer les ex-voto reproduits en trompe l'oeil par Robert et Maureen Cassin de Carnac.

Ils ont remplacé les originaux offerts à la Bonne mère au fil du temps et volés dans la nuit du 21 au 22 juillet 1967.

Leur lecture ne fait que confirmer quel dur et dangereux métier était celui du marin d'autrefois.

On comprend aussi la ferveur animant les marins et leur famille envers Notre-Dame qui leur permettait d'affronter avec courage les périls de la mer. 

Marie France HURTADO

Chers adhérents

Cette année, à cause du confinement, le pèlerinage du lundi de Pâques ayant été annulé, notre association  n'a pas pu faire découvrir l’histoire de tous ces marins péris en mer et pour qui les familles  endeuillées ont construit les cénotaphes qui bordent le Cimetière marin de Gruissan.

A travers les lignes ci-dessous, nous vous invitons à suivre notre guide pour une visite dite "virtuelle".

Le pèlerinage commence par le mémorial construit en 1994 et inauguré en 1997 en souvenir des 32 marins disparus au large de la Vieille Nouvelle.

Nous allons ensuite nommer les disparus parfois accompagnés d’une poésie afin que leur souvenir reste dans nos cœurs.

Nous commençons à gravir le sentier et nous recueillons devant le cénotaphe du

Capitaine Honoré Péroneille 31 ans 1860 

« Au bord du sentier la première croix, le premier cénotaphe de ces sortes d’Alyscamps du rivage audois en mémoire de ceux qui sont restés au large pour toujours. » Jean Labrau 1934.

Le cénotaphe suivant du

Capitaine François Ambert 51 ans  Safi (Maroc) 1928

 permet d’évoquer les rivages lointains

« Il est des vies qui traversent le temps sans que personne les réclament. Elles disparaissent avec les nuages sans bruit, sans oraison ». Tahar Ben Jelloun, écrivain marocain.

Nous passons devant le cénotaphe de

Louis Bonrepaux Hong Kong  1894

pour arriver à la plaque des sous-marins

Sibylle 1952 48 hommes Cap Camarat

Minerve 1968 52 marins Cap Cissié

Eurydice 1970 57 morts Cap Camrat

Les pêcheurs et marins de Gruissan ont écrit :

« Nous garderons leur souvenir et d’autres après nous et ainsi tant que le soleil se lèvera sur la mer ».

Sur la plaque du cénotaphe du

Maître d’équipage François Pech Golfe du Lion 1874

on peut lire :

« Sur la tombe du marin

Ne fleurit pas la rose

Il a pour souvenir

Une allée d’arbres sombres

Où parmi les genêts

Flottent de chères ombres

Ce sont les  Alyscamps

De la Côte des Roses »

Eli Affre Golfe du Lion 16 ans 1871

Crespo Baptiste Colombo 1925

« Quand je t’ai visité, il y a quelques années

Déjà tu ne t’appelais plus Ceylan

Comme une perle rare, de toute beauté

Au sud de l’Inde, dans ce grand océan » . Cintada

Paul Noy 45 ans Marseille 1900

Capitaine Joseph Pierre Simon Ambert 44 ans

et son fils Tiphys Ambert 18 ans Île Ruzzoli 1860

Capitaine Albert Pierre Pons 46 ans et son fils François Albert Pons 13 ans Sicile 1846

Capitaine Joseph Pons 54 ans et son fils Joseph Werther Pons 12 ans ïle de Mahon 1857

A ces 2 mousses, nous dédions ce poème :

« Un jeune mousse

J’ai rapporté d’un long voyage,

Pour te l’offrir ce coquillage

Qui reluit comme un arc en ciel ;

Souffre qu’il pare ton autel :

C’est tous ce que peut, à son âge,

Un mousse léger de bagage,

Dont les profits sont un peu courts

Notre-Dame du Bon Secours ». Hercule Bitrat 1846

Capitaine armateur Iché François 48 ans Côtes d’Angleterre 1852

Pierre Rouquette 17 ans Philippeville 1902

Capitaine Théodore Rouquette 42 ans Marseille 1921

Rival Léon 44 ans 1897

Monier Jean-Baptiste 22 ans Ferme de Beauséjour 1915

« Ils tombaient un à un

Fauchés par la mitraille

De la Marne à Verdun

Au cœur de la bataille

Partout des trous de bombe

Partout des trous d’obus

Comme la fin du monde

Qui leur tombait dessus ». Jacques Hubert Frougier

Capitaine Jean-Baptiste Rouquette 35 ans Le Havre 1852

Capitaine en second Louis Marie Urbain Journès 45 ans

et son fils Aristide Jourbès 14 ans Le Havre 1852

Capitaine François Hyacinthe Carbonel 36 ans  Cagliari 1862

Louis Azibert 19 ans Janvier 1875

Hyacinthe Azibert 24 ans Juin 1875

« Car pour une mère qui a perdu son enfant, c’est toujours le premier jour. Cette douleur-là ne vieillit pas. Les habits de deuil ont beau s’user et blanchir : le cœur reste noir ». Victor Hugo

Capitaine François Gibert 34 ans Port aux Princes 1844

Capitaine Maurice Gaubert 25 ans 1874

Capitaine Gabriel Bonnot 32 ans Beyrout 1864

Capitaine Jean-Pierre Rouquette 43 ans Grèce 1866

«  Cesser de vivre n’est pas mourir mais passer seulement à une vie meilleure »

Léandre Labatut 30 ans Les Dardanelles 1915

Capitaine Auguste Gimié 28 ans Alger 1846

Marcelline Gasselin 24 ans, son frére Jean-Baptiste Gasselin 16 ans et son époux Capitaine Dieudonné Hipplyte Rachou 29 ans Philippeville 1862

Jules Mathieu Fournié 16 ans Sardaigne 1867

« Puis il y avait les jours de tempête, les jours où le ciel si pur se voilait de nuages sombres, où cette Méditerranée si azurée devenait couleur de cendre, où cette brise si douce se changeait en ouragan… La houle se faisait vague, les vagues se faisaient montagnes. Alexandre Dumas 1868

Nous voici au terme de la procession qui a permis à certains grâce aux prières de puiser force et sérénité et aux autres grâce à l’évocation du courage de ces marins gruissanais de se replonger dans l’histoire maritime de ce 19ème siècle à Gruissan.

Et ça continue encore et encore...

Chers adhérents,

Nous entrons dans notre 31ème jour de confinement.

Tous les membres de Gruissan d'Autrefois vous souhaitent patience et courage.

Ce mois-ci, nous ne pourrons pas vous distribuer la revue d'Avril mais ce n'est que partie remise.

Dès que l'imprimerie reprendra le travail et que nous pourrons lui apporter notre plaquette, elle sera éditée et distribuée.

Dès la fin du confinement, nous reprendrons avec encore plus de dynamisme nos activités au service du Patrimoine de Gruissan. N'hésitez pas à consulter sur notre blog tous les articles et les vidéos des mois précédents

Marie-France Hurtado, la présidente de  Gruissan d'Autrefois.

Pèlerinage annulé : ce n'est qu'un au revoir...

Un moment Culte aux 2 sens du terme.

Ce n'est qu'un Au Revoir : Extrait de DON CAMILLO

En attendant la revue du mois d'AVRIL....

Confinement oblige, la distribution de la revue du mois d'avril est bien entendu différée.

A titre exceptionnel, pour  donner un avant goût de son contenu à nos abonnés, apaiser l'impatience de nos lecteurs(trices), et pour donner envie à d'autres internautes d'adhérer à notre mensuel, nous vous délivrons en avant-première un petit résumé de notre prochain numéro.

GRUISSAN d'AUTREFOIS

Avril 2020 - Distribution de la revue à une date indéterminée

En première page du numéro 375 d’avril, Jenny BLANCH nous livre l’émouvant récit du drame qui affecta ses ancêtres, lors du naufrage du 10 ventôse an V (28 février 1797). Ce jour-là, Mathieu BONNOT 62 ans et son fils Mathieu 33 ans, disparurent dans les flots au cours de la terrible tempête.

Étrange destinée qui signe la continuité de la vie, un petit Mathieu naîtra chez le fils décédé de 33 ans et un autre chez son frère Antoine.

En pages 2 et 3, « Lo Cosin » Bruno MILHÉ et son complice Léon TINÉ nous rapportent la savoureuse anecdote d’un transport atypique, pour rejoindre Coursan où le  club local devait affronter Fleury en match amical.

Puis Bruno, à partir d’un article paru dans Midi Libre, retrace la naissance de l’Aviron Gruissanais et les péripéties qui émaillèrent son existence ; les ressources n’étaient pas brillantes, mais les dirigeants faisaient preuve d’ingéniosité pour alimenter la caisse du club.

Malgré bien des difficultés, l’Aviron Gruissanais devint le creuset où s’affirmèrent des talents de niveau national voire international qui hélas émigrèrent vers des clubs plus prestigieux.

En page 4, Claire COURDIL rappelle les termes de l’accord du mois d’avril 1947 signé entre patrons et ouvriers agricoles.

Après 65 ans de guerre, un régime d’austérité est imposé à la classe ouvrière. Suite aux privations et aux longs mois d’efforts pour la reconstruction, les travailleurs sont à bout. La grève sera la réponse à leur mal-être. Les ouvriers agricoles rejoindront la lutte initiée par Renault et obtiendront de substantielles augmentations.

En pages 5 et 6, Claire COURDIL, sur une idée de Marie-France HURTADO, nous conduit dans l’Allée des Naufragés en printanière métamorphose.

Le chaos y est partout, dans la poussière, le bruit, le bouleversement du sol. Mais quoi de plus riche en promesses qu’un chaos ?

Grâce aux artisans du renouveau qui s’affairent sur le site, bientôt l’Allée des Naufragés magnifiée sera à nouveau accessible à tous les pèlerins.

Les illustrations et la mise en page de Marie-France HURTADO témoignent de l’importance du chantier et de la renaissance qui se prépare.

Notre "périodique" sur son 31

En mars 1989 était édité le numéro 1 de notre périodique qui ce mois-ci se met donc "sur son 31".
L'an passé, nous avons célébré le trentième anniversaire de notre revue.
En cette période de confinement, nous vous invitons à relire les premiers mots de la présentation faite par un des membres fondateurs, Léon MILHE.

                  Gruissan que symbolise son altière tour est sorti de son écrin de soleil et de vent, de sable et de marais, de solitude et des légendes pour s'élancer vers une nouvelle vie. Aussi notre souci est de rassembler tous les documents qui laisseront aux générations futures des images sérieuses de nos aïeux. Dans cette marche dévorante du temps nous avons le devoir de lutter contre l'oubli.

        Rendons hommage à Julien YCHE, André BONNERY, Philippe HELENA pour leurs précieuses études. Notre honorable abbé Jean PAUC, passionné d'archéologie pénètre encore l'ombre de notre passé, retrace vies et coutumes religieuses, redonne âme à nos vieilles pierres et fait vibrer le cœur Gruissanais. Écoutons chanter ce même passé sous la plume alerte de Jehanne RAMBAUD, laquelle toute jeune avec sa sœur, promenait son cœur d'enfant sur le sable chaud de notre plage et déjà les "Voix d’Équinoxe" la berçaient.

     Paul CARBONEL nous lègue un travail de recherches historiques exceptionnel. Marcelle BOUYSSI née AZIBERT nous laisse un roman qui présente la vie de Gruissan à l'époque Romaine. Jean GRAULLE dirige le GRASG dans les fouilles terrestres et marines. Jean CARBONEL prépare ses mémoires et récits de sauvetage en mer. André ICHE, Marc HELENA, Marie Rose TAUSSAC continuent la recherche historique. Auguste GUIRAUD restaure de vieux bois et maquettes. Comme lui, des Gruissanais font des poèmes plein d'amour pour le village et bien d'autres embellissent Eglise, ND des AUZILS, cimetière marin, jardin de l'ermite. Roger BOSC, Christian RABBIN font collection de cartes postales, Claude FAGEDET prépare un livre photos et pour "couronner" l’image de Gruissan, tous les ans, les artistes peintres exposent leurs belles toiles.

     Comme eux, j'ai "plongé" dans cet univers de vestiges romains, château, tour Barberousse, remparts, église, chapelle N.D des AUZILS, vieilles maisons, moulins, terroirs, étangs, mers....

   ..."Alors, ma pensée efface plus d'un siècle...je suis au cœur du vieux village - les belles façades ocres ne sont plus là - ce sont des masures aux portes basses sous grosses poutrelles bois, des rues souillées par les ruisseaux...et je vois des enfants s'arrêtant de jouer pour suivre d'un regard plein de rêve l'alerte capitaine marin, scintillant de dorures, qui part à Marseille où son trois-mats l'attend pour de lointaines mers."

     Créons donc un groupe d'étude du Gruissan d'Autrefois, rassemblons livres et documents, contes et relations: l'historique du village est l'oeuvre de tous et le problème des recherches est vaste. Nombreuses sont les personnes qui ont de vieux documents et les oublient dans un tiroir. La transmission orale est mêlée aux faits historiques mais le vieux Gruissanais l'emporte souvent dans sa tombe.

     Notre regretté François BIENCHERI relatait bâteau, diligence, pont...écoutons donc les témoins du passé:

     Léon AZIBERT raconte avec force détails le début du siècle et au plus lointain de ses souvenirs,il voit "comme s'il y était" les cheveaux de FERRAN déplaçant front de mer, vers le canal, la baraque du restaurant DEDIEU...A Saint martin, Jean BOUCABEILLE voit apparaître des dalles tombales soulevées par le soc de charrue...Joseph TAILLADE joue, enfant, sur les marches de l'escalier intérieur du château, dégagé après les fouilles de 1900 puis comblé.

     Pour ma part j'ai reproduit avec des annotations le plan du village en 1770 clos par des murailles. je classe depuis la Libération bien des documents et des amis me confient écriys ou images pour faire des photocopies.

      Notre histoire locale est très riche et si les recherches se complètent, s'harmonisent, il reste toujours des coins d'ombre qui méritent la réflexion de tous.

     Petit périodique d'études historiques "Gruissan d'Autrefois" peut diffuser, vulgariser et présenter une image plus vivante de notre passé.

     Ami lecteur, c'est un appel que je lance, merci pour votre aide ou votre encouragement.

Léon MILHE (1922 - 2007)

Depuis cet appel, Gruissan d'Autrefois édite tous les mois ce périodique. Cela fait 31 ans.

Chanson sur Gruissan

Pierre MAZAURY interprète "L'Etranger" qui découvre GRUISSAN (Sortie du disque en 1975)

Voir Gruissan d'Autrefois n° 355, édité en Août 2018

La Pêche à Gruissan et sur le Littoral

Dernier reportage dans l'émission TV de THALASSA

De BANYULS à GRUISSAN

GRUISSAN village en Circulade

Reportage TF1

Cliquez sur le lien ci-dessous pour revoir sur Facebook, ce reportage sur les villages en circulade.

https://www.facebook.com/gruissantourisme/videos/609482389617236/?t=0

Communiqué de Gruissan d'Autrefois

La Présidente de Gruissan d'Autrefois communique:

Chers adhérents,

Nous traversons une période difficile de lutte contre le corona-virus.

Votre association Gruissan d'Autrefois

a dû prendre certaines décisions en accord

avec le confinement demandé par le Président de la République.

La réunion mensuelle du 20 mars a été annulée.

Tous les membres  continuent à travailler en utilisant internet.

Cela nous permettra de faire un point concernant le mois de mars 

qui remplacera le compte-rendu de réunion.

La manifestation "CULTURE ET VOUS" est annulée

ainsi que toutes nos activités prévues  ces jours-là :

tenue d'un stand, danses, visite guidée.

L'impression et la distribution de la revue d'avril

est repoussée à une date ultérieure.

Profitez-en pour lire ou relire nos anciennes revues.

Nous vous souhaitons patience et courage

pour traverser cette épreuve.

Réunion du comité directeur

Compte-rendu

Réunion du Comité Directeur 

de Gruissan d’Autrefois

Vendredi 21 février 2020 à 14h30 Maison du Patrimoine

1. Le bilan Financier établi par le trésorier est positif.

2. Bilan des adhésions par la secrétaire.

A ce jour, l’association compte 475 adhérents dont 365 ont réglé la cotisation 2020.

3. Distribution de la revue par les distributrices.

Le rappel du paiement des cotisations 2020 a été distribué dans les boîtes aux lettres.

Nous laissons passer le mois de mars et après bilan, la secrétaire fera un autre rappel en avril avant de cesser la distribution pour ceux qui n’auront pas payé, on peut penser que l’adhésion ne les intéresse pas.

4. Revues

Présentation des articles à paraître en Avril.

5. Bilan de la sortie du 16 février 2020.

Une vingtaine de personnes ont suivi la visite et montré leur satisfaction envers notre action de promotion du patrimoine gruissanais auprès des accompagnants des coureurs.

6. Projets

- Participation à la Commission Patrimoine, Réunion du 24 février 2020.

- Participation à Culture et Vous du Mercredi 25 mars au Dimanche 29 mars 2020 :

Mercredi 25 mars 2020 : installation d’un stand au Palais des Congrès avec une exposition intitulée : « Gruissan et la Mer ».

Vendredi 27 mars 2020 : Danses d’Autrefois à l’apéritif.

Samedi 28 mars et dimanche 29 mars :

Permanences de 14h à 19h.

Dimanche 29 mars 2020 : 10h, visite guidée du village.

- Élaboration de bâches pour exposition.

- Sortie de juin 2020 avant les vacances.

7. Liaison avec le journal par la secrétaire adjointe

- Commentaire  de février

- Lecture de 2 articles de journaux sur l’annonce de notre revue de février et le commentaire de la sortie de janvier.

8. Bilan du blog par le vice-président.

- 9 février 2020 : Sortie du 25 janvier

- 11 février 2020 : Article de presse sur la visite de janvier.

- 12 février 2020 : Annonce de la sortie du 16 février.

- 15 février 2020 : Commentaire de la revue de février.

9. Danses d’Autrefois par la vice présidente

Pour Culture et Vous, les Danses d’Autrefois seront présentées le vendredi 27 mars 2020 à l’heure de l’apéritif.

10. Questions diverses :

- Lecture du courrier par la secrétaire.

- Présentation du film du spectacle entier. A l’unanimité des présents des clefs seront commandées, le spectacle enregistré.  Une réunion de présentation auprès des adhérents pourrait être organisée.

Une collation offerte par une de nos distributrices a terminé la réunion.

Mensuel de février 2020

Revue de Gruissan d’Autrefois

Février 2020

En première page du numéro 373 de février, Jean-Claude COURDIL nous offre une brassée de fleurs d’amandier.

Il nous rappelle que l’amandier « arbre des plus éclatants, des plus vigoureux, des plus symboliques, proclame bruyamment le printemps ».

En pages 2 et 3, Claire COURDIL retrace la carrière de l’Amiral Courbet. Il naît à Abbeville le 26 juin 1827, bien loin de GRUISSAN que sa renommée va cependant atteindre. De Polytechnique à la Marine, de Toulon à la Nouvelle Calédonie, il ne cesse de s’illustrer par son intelligence et son courage. Mais c’est à la tête de l’Escadre des Mers de Chine qu’il donne la mesure de son énergie et de son audace. Nommé Commandant en Chef de toutes les forces navales d’Extrême Orient, il éblouit la Municipalité de GRUISSAN par ses brillantes victoires. 

Le 31 août 1884, Monsieur PONS, Maire de GRUISSAN, lui adresse le témoignage de son admiration : « Honneur au savant et audacieux marin qui a su montrer aux yeux de l‘univers le drapeau triomphant de la République ». Ne nous étonnons pas qu’une rue de GRUISSAN porte le nom de l’Amiral Courbet !

En page 4, Jean BOUCABEILLE nous rappelle la venue des Tsiganes nomades, dans leurs petites roulottes tirées par des chevaux surchargés ou des enfants pauvrement vêtus.

Chiffonniers, rempailleurs de chaises, rémouleurs, nous ont laissé bien des souvenirs. Et les rues se sont tues des cris, des appels et des voix qui nous informaient ou nous haranguaient.

La tour "BARBEROUSSE"

Chers adhérents

Votre association vous convie à une visite guidée de

"La Tour Barberousse"

Dimanche 16 février 2020 à 10h

RV Palais des Congrès

dans le cadre du Gruissan Poli Trail.

La présidente, Marie-france Hurtado

Lu dans la Presse

Une visite parmi tant d'autres

En images...

 Bilan de la sortie du 18 janvier 2020 : 30 personnes étaient présentes pour une évocation rapide de l’histoire de la cave coopérative, du Pech avec les moulins, les blockhaus et la noria, de la  plage et des chalets, des salins, de l’Ayrolle et des pêcheurs, des blockhaus, du site romain et enfin du village..

-

La revue de Janvier est arrivée

En première page du numéro de janvier 2020, la Présidente de Gruissan d’Autrefois, Marie-France HURTADO, présente ses vœux de bonne année à tous les adhérents, sous le regard d’un facteur à la belle prestance !

100 ans se sont écoulés depuis 1919 et le retour d’une fragile paix en Europe qui sombrera dans la guerre de 39/45. Depuis la colombe de la paix est revenue nous visiter.

Il est des villages où les boulangeries ferment, entraînant bien souvent le déclin de la population. A Gruissan, la tradition des boulangeries pâtisseries s’est toujours maintenue.

En pages 2 et 3 Jenny BLANCH nous reporte dans les années 1950 où existaient alors 3 boulangeries et 2 pâtisseries.

Aujourd’hui les temps et les habitudes ont bien changé ! Autrefois le pain était vendu au poids. Une trancheuse partageait des miches en morceaux. Ceux-ci, rajoutés au poids du pain, permettaient d’équilibrer les deux plateaux de la balance Roberval. Pour les clients désirant ne payer qu’en fin de semaine, un système de réglettes permettait le suivi des achats.

Pour le plaisir des gourmands, Gruissan compte au village, au port et à la plage, des boulangeries pâtisseries renommées.

 En page 4 figure, après correction, « L’Hymne à la dignité et aux rameurs », le poème occitan de Dominique LAFFAGE. Puis Marc HELENA rappelle avec talent l’ambiance qui régnait à Gruissan après le départ des Allemands le 20 août 1944.

Les familles évacuées sont de retour. Un triste bilan les attend. Leurs maisons sont parfois dévastées. Campagnes, champs et vignes regorgent de mines. Des engins de défense, destinés à un éventuel débarquement allié, encombrent la plage et entravent la pratique de la pêche.

Dans leur fuite éperdue, les occupants ont abandonné des armes et leurs munitions, de la nourriture et autres objets que les Gruissanais s’approprient parfois imprudemment.

Avec les années, les traces de l’occupation allemande vont disparaître. Un travail de mémoire s’avérait nécessaire. Les bénévoles du Patrimoine Militaire Gruissanais se sont investis dans cette tâche avec courage, dévouement et opiniâtreté. Le résultat de leurs travaux est admirable et mérite la visite.

Chers adhérents

Votre association commence l'année 2020

Par une visite présentant un diaporama historique de Gruissan :

La Nouvelle station et ses constructions emblématiques,

la cave coopérative avec une histoire courte de la viticulture à Gruissan,

la Plage des chalets, Les Salins,

l'Ayrolle avec la pêche en étang, le Patrimoine militaire, le site romain,

Le village avec la Tour Barberousse.

Nous vous donnons rendez-vous le

SAMEDI 18 JANVIER 2020 à 14h30 Parking du Moulin. 

Bonne Année